Since the workaround has been applied, everything appears to be functioning as expected.
Devices are now able to obtain IP addresses from the appropriate DHCP pools without issue.
However, please note that a permanent fix is still to be implemented. Our engineering team continues to work on a long-term solution to fully address the root cause.